Dnes, s převládající většinou biotechnologických výzkumů, které jsou financovány ze soukromých zdrojů, hýbe skupina Dyad celým světem.
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom.
Sešel jsi se dnes s někým jiným kromě mě?
Jesi li komunicirao s ikim osim mene danas?
Dnes s vámi budu cvičit já.
Ja æu vas voditi kroz ovu vježbu.
Mluvili jsme dnes s jistým pánem, a ten říká, že skoro stejnou sumu dovezl slečně Louise Sawyerové.
Danas smo razgovarali s gospodinom koji kaže da je približno isti iznos dao gðici Louise Sawyer.
Nešla byste dnes s námi na skleničku?
Zašto nam se ne pridružite na piæu veèeras?
Bohužel jsem se právě dozvěděl... že pana Popa postihla nemoc... a proto tu dnes s námi nemůže být.
Nažalost, upravo sam primio poruku da je gospodin Pop iznenadno oboleo i da na žalost ne može biti sa nama danas.
Dopis byl doručen dnes s tímhle dortem.
Pismo je isporuèeno danas, sa onim kolaèem.
/Úřad národní bezpečnostní v dopravě... přišel dnes s novou teorií ohledně exploze... letadla Volée Air, letu 180.
Uprava bezbednosti nacionalnog transporta... veèeras je iznelo novu teoriju uzroka eksplozije... leta 180.
Jack Campbell, byt "C." Co je to dnes s Vámi?
Ја сам Џек Кембел, из поткровља "Ц". - Шта ти је бре?
Co je to dnes s tebou?
Шта је то са тобом данас?
Ale protože Jessica tu dnes s námi nemůže být, tak převezmu tuto užasnou cenu místo ní.
N ažalost, Jessica nije mogla da prisustvuje veèeras pa æu ja uzeti njenu nagradu.
Říká se, jestli bude dnes s námi na večeři, nejsme kanibalové.
Kaže se "Može li da ostane na veceri".
Setkala jsem se dnes s tou ženou a věděla věci k Lincolnovu případu.
Срела сам ту жену данас, и рекла ми је неколико ствари у вези Линколновог случаја.
Tak jak to šlo dnes s Jonahem?
Kako si prošao sa Jonah danas?
Přišla jste sem dnes s mým synem.
Nisu mi dozvoljene posete, znate, osim bliskih roðaka.
Viděl jsem tě dnes s Bette.
Vidio sam te danas s Bette.
Setkání dnes s O'Mallyovými mi připomnělo jak jsem byla těhotná s Melanií.
Videvsi veceras O'Malley-eve... me podsetilo na vreme kad sam bila truda sa Melanie.
Potřebujete dnes s něčím pomoci, pane?
Da li vam je potrebna pomoc? Hvala, ali mi nije potrebna nikakva pomoc!
Naše reportérka Mary Simmonsová mluvila dnes s rodiči v jejich domě ve Shreveportu.
Naša draga Mary Simmons obratila se roditeljima, u njihovom domu u Shreveportu, ranije, danas.
Ale bohužel ho dnes s mečem v ruce neuvidíme!
Али нажалост данас га нећемо видети с мачем у руци!
Ačkoliv to může být pravda, pracuji dnes s agentem Benfordem.
Možda i jesam. Danas radim sa agentom Benfordom.
Já vím a je mi líto, ale mluvila jsem dnes s panem Carsonem a nebudou už nikoho nového přijímat.
Znam, i žao mi je. Ali prièala sam s g. Carsonom veèeras,...i neæe uzimati više nikoga.
A dnes s deštěm to víc je.
A danas uz kišu, taj procenat je previsok.
A dnes s hrdostí jmenujeme doktora Richarda Nelsona titulem emeritního profesora.
A danas sa ponosom uruèujemo dr Rièardu Nelsonu titulu akademika.
Mami, můžu jít dnes s Jasem stanovat?
Mama, mogu li noæas sa Èejsom na kampovanje?
Řekni mi, co je to dnes s tebou.
Reci mi šta se dešava sa tobom od jutros.
Viděl jsem tě dnes s Johnem Henrym.
Kakvo je to pitanje? Video sam danas Džona Henrija.
Peter byl vždy upřímným člověkem a vím, že kdyby tu Peter dnes s námi byl, řekl by, že nebyl zklamaný ze Snapchatu, a že by ti odpustil, Lev, za tvé neporozumění.
Piter je uvek bio iskren. Da je danas sa nama, rekao bi da ga "Snepèet" nije razoèarao. I oprostio bi ti, Liv, zbog vašeg nesporazuma.
Můj otec je dnes s námi v sále.
Мој отац је данас у овој просторији.
A já jsem dnes s sebou přinesla příklad.
Danas sam sa sobom donela jedan primerak.
(hudba) (potlesk) Přál bych si, aby tady někteří z těch hudebníků byli dnes s námi, a vy jste tak mohli na vlastní oči vidět, jak neobyčejní jsou.
(Музика) (Аплауз) Волео бих да су неки од ових музичара овде са нама данас да можете видети из прве руке како су потпуно изванредни.
Existují různé výklady toho, co se vlastně to odpoledne stalo, ale vzhledem k tomu, že tu dnes s námi má sestra není, řeknu vám pravdivou verzi, (Smích) která ukazuje sestřinu neohrabanou stránku.
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
A také je tu dnes s námi.
I on je danas ovde sa nama.
Všiml jsem si také, že zde dnes s námi není, aby čelil nějakým záludným otázkám.
I koliko sam primetio, on nije ovde da odgovori na ova teška pitanja.
Kdybych dnes s vyprávěním skončila, měli byste být zvědaví, co se stalo s muži z lodě Essex.
Ako sam dobro obavila posao pripovedača danas, trebalo bi da se pitate šta se dogodilo ljudima sa kitolovca Eseks.
Čistě pro informaci, vzal si někdo dnes s sebou kalkulačku?
Da li je neko slučajno poneo ovog jutra sa sobom digitron?
Je tu dnes s námi v publiku.
Ona je ovde danas sa nama u publici.
Rád bych tedy dnes s vámi lidi strávil pár minut představami, jak by naše planeta mohla vypadat za tisíc let.
Желео би да проведем неколико минута са вама данас замишљајући како би наша планета могла да изгледа за 1000 година.
Ale i s každým tím, jenž tuto dnes s námi stojí před Hospodinem Bohem naším, i s tím, jehož není tuto dnes s námi.
Nego sa svakim koji danas stoji ovde s nama pred Gospodom Bogom našim, i sa svakim koji nije danas ovde s nama.
0.36595988273621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas, diljem svijeta, veæinu biotehnoloških istraživanja financira privatni kapital, a danas se Dyad Grupa proteže cijelim svijetom. 